Skip navigation

*** SPOILERS ****

Terminei de ler o capítulo 07 de Hagane no Renkinjutsushi // Fullmetal Alchemist, “After the Rain”. Depois de detonar com quase metade da armadura do Al no final do capítulo passado, Scar destrói o automail de Ed, para evitar que ele use alquimia. Ed se recusa a fugir e deixar Al para trás, apesar dos apelos insistentes do irmão para que faça isso. Com a promessa de Scar que não faria mal a Al, Ed está a ponto de deixar ser atacado sem reagir, quando chega a cavalaria. Bom não a cavalaria, mas Roy Mustang & Cia. Além de acusar Scar de ser suspeito das mortes de Alquimistas Nacionais, Mustang avisa que ele também ? suspeito de estar por trás dos assassinatos na casa de Tucker, obviamente com intenção de despertar a ira de Ed. Scar discorre sobre o sacrilégio da alquimia, e quando questionado por Roy do porque apenas alquimistas nacionalmente certificados, responde apenas que vai acabar com todos, inclusive o próprio Mustang. “Interessante” é a resposta de Mustang, que resolve se apresentar. “Roy Mustang, o Alquimista da Chama” e resolve enfrentá-lo no ‘mano a mano’. Daí vem pra mim uma das cenas mais memoráveis do mangá/anime pra mim! Tenente Hawkeye dá uma rasteira em Mustang para evitar que ele brigue com Scar.

[Mustang] Hey o que você pensa que está fazendo?!

[Hawkeye] Você é inútil quando está chovendo, por favor fique aí atrás Coronel!

[Havok] Oh ? verdade, quando está úmido assim você não pode criar uma centelha.

Então eis que surge a grande estréia em cena desse capítulo!!! o/ Alex Louise Armstrong!! Com seu jeito todo especial XD~ ele encara Scar, que apenas acha ótimo o fato de tantos alquimistas nacionais se juntarem para que ele possa lhes aplicar o castigo dos deuses.

[Armstrong] Haha… Então você não vai desistir. Muito bem, Sendo assim eu respeitarei sua coragem…

Mostrando para você a alquimia passada de geração para geração dos Armstrongs!

Armstrong-shousan é uma personagem fenomenal. Ele é muito engraçado sim, mas com o passar da história se descobre que ele é bem mais do que um hilãrio monte de músculos! O que não impede é claro de se rir muitoooo das aparições dele.

[Havoc] Major por favor não destrua muito a cidade…

[Armstrong] O que foi que você disse?

[Havoc] Porque ele tirou a camisa?

[Hawkeye] E porque ele está usando tão poderosa alquimia….?

Em meio a situação cômica, Armstrong então faz a bombástica afirmação de que o modus operante de Scar nada mais é do que Alquimia. Enquanto isso a luta de Scar e major Armostrong continua, até que acuado num canto, Scar se torna um alvo perfeito para Lisa.

[Mustang] Você o acertou?!

[Hawkeye] Ele é rápido.

Mesmo com a excelente mira da tenente, não é tão fácil assim, mas é o suficiente para uma importante revelação. Scar é um Ishvar.

[Armstrong] Olhos vermelhos e pele morena!

[Mustang] …….

Um Ishvar….!

Admitindo a franca desvantagem, Scar decide que é melhor deixar a cena, mesmo cercado pelo exército, ele usa seu poder e explode uma parte da rua podendo assim escapar. Hughes que até então estava escondido (e não tem pudor de declarar isso XD) reaparece na cena.

[Hughes] Oh? Já acabou tudo?

[Armstrong] Tenente Coronel Hughes, onde você esteve até agora?

[Hughes] Eu estava me escondendo!

[Mustang] Voc? deveria estar na retaguarda!

[Hughes] Um cara normal como eu não deve fazer parte desse episódio de ‘Acredite se Quiser’ com caras estranhos como vocês!

Corta pra outra cena memorável, Al revoltado com a atitude de Ed espanca o irmão ao som de ‘baka niii!!’

[Alphonse] Você…

Baka-nii!!! (PS: gomen ne, mas não consigo traduzir isso pra ‘irmão idiota’ porque o baka-nii do Al ? a coisa mais kawaii do mundo XD~~)

Por que você não fugiu quando eu te disse pra fugir?

[Edward] Porque eu não podia simplesmente fugir e te deixar pra trás…

[Al] Por isso eu te chamei de idiota!

[Ed] O que há com você? Se eu fugisse sozinho, você podia ter sido morto!!

[Al] Eu poderia não ter sido morto!!

Como você pode fazer algo estúpido como escolher morrer quando você podia continuar vivo!?

[Ed] Não encare o seu irmão mais velho e diga que ele é estúpido!

[Al] Mas como você pode jogar fora aquela possibilidade e escolheu morrer…?

Eu não o perdoarei de jeito nenhum se você fizer isso!!

Ah…

Aw, meu braço direito se soltou! Niisan seu retardado!

A discurssão termina quando o braço de Al cai XD~ e os irmãos Elric concordam aliviados que o que importa é que eles sobreviveram.

Hughes, Armstrong e Mustang conversam sobre Alphonse e a transmutação de alma, o fato dos irmãos serem alvos de Scar e o dele ser um Ishvar…

Segue um rápido resumo sobre o conflito em Ishbar, e como os Alqumistas Nacionalmente Certificados foram utilizados como armas vivas pelo exército.

A conversa sobre Scar ainda continua brevemente no escrit?rio de Mustang, onde tem fim com a declaração do mesmo de que da próxima vez não vai ter conversa, eles vão derrotá-lo.

Dando o tópico por encerrado, Hugues pergunta o que os irmãos pretende fazer. Ed diz que quer consertar a armadura de Al, mas antes precisa consertar seu automail, sem o qual não pode usar alquimia (pausa pra Armstrong se oferecendo pra consertar o Al XD~ hilário).

Então Hawkeyes constata que sem poder usar alquimia Edward…

[Havoc] Apenas um moleque de boca suja.

[Hawkeye] Sim sim.

[Hughes] Um pequeno fedelho nanico.

[Mustang] Inútil. Inútil!

[Al] Me desculpe niisan, eu não posso falar nada.

[Ed] Isso é um abuso!!

Fecha o capítulo com Ed decidindo que tem que ir ao técnico para recuperar o braço.

[Quinta-feira, Novembro 04, 2004]

Advertisements

One Comment

  1. SI ES QUE LE ENTIENDEN AL ESPAÑOL DEJENME DECIRLES QUE LO QUE LE LLEGUE A ENTENDER A LO QUE DICE ESTA PAGINA ME DEMUESTRA QUE LE TIENEN MUCHA AFICION A FULL METAL ALCHEMIST QUE BUENO QUE HAYA MAS GENTE COMO USTEDES EN EL MUNDO; YA ME EMPEZABA A SENTIR SOLA *-*

    ESO ES TODO Y SI TIENEN ALGUN COMENTARIO SOLO
    MANDELO A MI E-MAIL QUE ES: FUKXYA_ALCHEMIST@HOTMAIL.COM ESO ES TODO ADIOS ♥


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: