Skip navigation

Yakitate Japan

Yakitate!! Japan

Eu tenho que antes de tudo, confessar o porque eu estou gostando tanto de Yakitate, é por um motivo bem simples, e fácil de se entender para quem me conhece. Yakitate Japan é lufa u.u” Uau, e põe lufa nisso XD~ as reações dos persos experimentandos os diferentes pães é o auge da lufice, eu só falto cair da cadeira de tanto rir ^^” Ainda estou consideravelmente no começo da história, no episódio 15, então estando evitando spoilers sobre o futuro do plot, o que posso dizer dele até agora é que vale à pena, apesar de desprovido de surpresas. As risadas compensam, eu garanto.


Yakitate!! Japan (TV) | 焼きたて!!ジャぱん

Díficil pensar em uma tradução não-esdrúxula para o Yakitate!! Japan, o melhor que pude imaginar seria algo como ‘Japan Fresquinho’ huahuauhauhuha o que me fez feliz por não depender das minhas habildades ‘tradutivas’ para sobreviver u.u”

Gênero: Shounen [Comédia, Drama]

Sumário: A história gira em torno de Azuma, que desde sua infância tem um sonho: criar um pão que possa levar o nome do seu país, Japan. Daí começa a principal característica da história, os trocadilhos. Japan é um trocadilho com o nome com que o país é conhecido no exterior ‘Japan’ e ‘pan’ que é pão, isso imitando exemplos como “furansupan” (Pão Francês) e “itariapan” (Pão Italiano). E esse é a apenas o começo, os capítulos são recheados de trocadilhos, o que exige ou que você tenha um japonês muito bom *levanta a bandeirinha de ‘não é meu caso’* ou tem a paciência de dar pause toda hora no vídeo para ler as notinhas que o sub põe pra explicá-los. E tiro meu chapéu para a equipe do Anime-Empire, sub do qual estou assistindo, eles devem ter tido um p@#$ trabalho com isso. Existe também um uso e abuso dos trocadilhos nas ‘reações’ dos persos ao experimentarem os pães, reações totalmente super exageradas. Sabe quantas vezes eu falei aqui que achava que em Prince of Tennis, alguém ia lançar um kamehameha no meio da partida, porque é sempre tãaaaao exagerado os efeitos das jogadas, com essas reações tresloucadas dos personagens, Yakitate definitivamente satiriza essa tendência ao exagero do shounen.

Para realizar seu sonho, Azuma entra para a famosa rede de padarias ‘Pantasia’ e daí que começa o verdadeiro desenrolar da história, pois Azuma logo se faz notar, tanto por seu talento nato em fazer pão, suas soluções inovadoras diante de problemas, quanto por ser portador das ‘mãos solares’, mãos mais quentes do que o normal e permite o trigo fermentar mais rápido.

Yakitate!! Japan é um mangá de Takashi Hashiguchi, publicado na Shogakukan’s Shōnen Sunday, e teve sua história completa com 26 tankobons agora em janeiro de 2007. A série ganhou em 2004 o prêmio Shogakukan Manga Prize (小学館漫画賞) de melhor shounen, e é licenciado em inglês pela editora VIZ.

Exibido em: 2004-10-12 to 2006-03-14

Animação: Sunrise

Número de Episódios: 69

OP’s

  1. Houki Gumo (『ホウキ雲』) by Rythem (1-29)
  2. Promise by TiA (30-53)
  3. Chiisana Uta (『小さな詩』) by MARIA (54-68)

ED’s

  1. Sunday by The Babystars (1-12)
  2. To All Tha Dreamers by SOUL’d OUT (13-29)
  3. Hummingbird (ハミングバード) by little by little (30-42)
  4. Re: START by SURFACE (43-53)
  5. Merry Go Round by Mai Hoshimura (54-62)
  6. Kokoro Biidama (『ココロビーダマ』) by Rythem (63-68)
  7. Houki Gumo (『ホウキ雲』) by Rythem (69)

Seiyuus:

Kobayashi Yumiko as Azuma Kazuma {Love Hina (TV) as Sarah McDougal | Peacemaker (TV) as Tetsunosuke Ichimura | Sugar: A Little Snow Fairy (TV) as Basil}

Tanii Asuka as Kawachi Hiromi

Otsuka Chihiro as Azusagawa Tsukino

Touchi Hiroki as Matsushiro Ken {D.Gray-man (TV) as General Cross Marian | Emma – A Victorian Romance Second Act (TV) as Hans}

Sakazume Takayuki as Suwabara Kai

Koyasu Takehito as Kuroyanagi Ryou {Captain Tsubasa: Road to 2002 (TV) as Hyuga Kojiro | Fushigi Yuugi (TV) as Hotohori | Gravitation (TV) as Sakano | Kaleido Star (TV) as Fool | Sukisho (TV) as Yoru | Tokyo Babylon (OAV) as Seishirou Sakurazuka}

Site Oficiais:

TV Tokyo’s “Yakitate!! Japan” Official Website (Japanese)

YAKITATE-JAPAN.COM -焼きたて!!ジャぱんコム- (Japanese)

Onde baixar: Anime-Empire [inglês/bt]

Fontes: Anime News Network | Google | Wikipedia

Mood: sonin
Playing: Allegro Cantabile [Nodame Cantabile OP]
Mirc/BT:
Bakuretsu Hunters // Nodame Cantabile Dorama
Fotolog:
[@]

Advertisements

4 Comments

  1. ei, o que acha de escrever pro MHQ??? vc escreve muito bem e pelo que vejo conhece de anime como ninguém…

    Ah Logan-san, seria um prazer escrever pro MHQ, basta me informar detalhes, porque especialmente no quesito tempo, o meu é um pouco reduzido. Mas como eu AMO falar de anime/manga, então seria uma oportunidade que não gostaria de perder =3

  2. Olá,

    Yakitate é um barato mesmo. Uma das minhas séries/mangá preferidos. Só é uma pena que como foi licenciado, não tem mais scanlations…

    Eu adoro Yakitate! A única coisa que eu não gosto é que dá vontade de provar aqueles pães, hehehe n_n

    E lá se vai a dieta…

    Ouch, não fale em dieta XD~ hahahahah Eu nem vejo o encerramento de Yakitate pra não ficar babando muito hahahah

  3. Fico feliz que tenha aceitado meu convite, desculpa se demorei a responder, mas é que não vi seu comentario lá no post, se puder me adicionar no seu msn posso te passar os detalhes que precisa saber…

  4. Nossa, agora que eu li seu post falando da promessa para min, obrigado…eu nem pude vim comentar muito aqui por que eu me mudei e fiquei quase 2 meses sem net….entrava pelo pc do meu pai…mas sabe como é né,não é o “nosso” pc, não tem os animes, filmes…ae é tão sem graça… mas agora, ja me mudei, ja to de net, e vou vim mais vezes…..:) Ha..to assistindo death note….to adorando….e finalmente começaram os episodios sérios de naruto..até quando eu não sei….mas ta legal… se bem que eu queria um romance ali…pow…acho que um romance em tudo quanto é anime, amadurece tão bem a historia….pelo menos um beijo a sakura podia dar no naruto, sei la…ou qualquer outro…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: